Beaucoup de choses ont changé depuis la révélation d'Hortense à la télévision. Joséphine a déménagé dans le 16ème arrondissement de Paris, Shirley et Gary se sont installés à Londres. Hortense les a suivi. Elle s'est inscrite dans une école de styliste....